Belén reflects on the challenges of adopting AI in localization and argues for the need to understand the underlying math and governance to avoid relying on vendors without insight.

Where is the line for humans in AI translation? We ask it at every conference and rarely answer it. But last week on a MultiLingual Magazine panel, the question finally moved... just not in the direction I expected. We set out to discuss language technology in the AI era, but instead, we ended up talking about agents going rogue in testing environments, like the Hugging Face attack. The audience's questions changed: How can we beat the speed of an AI's decision in high-risk

In the 5th episode of the AI Research Series, Marina Marina explores BabelTele — a method that lets AI models compress information into a super-dense mix of words, symbols, abbreviations, multiple languages… and even emojis.